| "Agora pensa onde ir trabalhar, para sobreviver ao dia seguinte, apenas para sobreviver ao dia seguinte." | Open Subtitles | الآن فكّر بشأن أين تذهب لتعمل من أجل البقاء لليوم التالي فقط من أجل البقاء لليوم التالي |
| Não podia esperar até ao dia seguinte. | Open Subtitles | ولكننا لم نستطع الانتظار لليوم التالي. |
| para chegar ao dia seguinte. | Open Subtitles | لليوم التالي |
| Fala com o travesseiro. | Open Subtitles | أخري القرار لليوم التالي |
| É enquanto está a dormir que trabalhamos no programa para o dia seguinte. | TED | فبينما تكون نائمة، نعمل نحن على إعداد برنامجها لليوم التالي. |
| Ao final do dia, somamos as vendas e voltamos a colocar no cofre para o dia seguinte. | Open Subtitles | وفي نهاية كل يوم , نجمع كل المبيعات ونضعها بأمان لليوم التالي فهمت |
| Como é que ele tirou essa foto, se a câmara só prevê o dia seguinte? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون إلتقطها بينما بينما تلتقط الكاميرا صورة لليوم التالي وحسب؟ |
| - Uma muda de roupa para o dia seguinte. | Open Subtitles | - أي تغيير الملابسِ لليوم التالي. |
| Vejamos o dia seguinte. | Open Subtitles | لنذهب لليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 