"لليونانيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gregos
• grega

Isso significa que já não precisamos dos Gregos para sabermos o que pensar sobre a arquitetura.
هذا يعني أننا لم نعد نحتاج لليونانيين لكي يملوا علينا ما علينا التفكير به بخصوص الهندسة.

Os Gregos devem ensinar aos não Gregos como serem Gregos.
انه لابد لليونانيين ان يعلموا غير اليونانيين كيف يكونوا يونانيين

Reúne os homens de volta. Manda um emissário aos Gregos. Manda-os recolherem os seus mortos.
قل للرجال بان يجمعوا قتلانا وأرسل رسالة لليونانيين أخبرهم انه بامكانهم أخذ موتاهم

Mas também sem heroísmos fúteis que só poderão levar ao suicídio em massa da raça grega.
-و لكن ايضا -بدون اعمال بطولية قد تؤدى الى الفناء التام لليونانيين

Que grega não tem ânimo?
لماذا ليس لليونانيين روح؟

o grande esquema dos Gregos e dos Judeus para conquistar!
المخطط العظيم لليونانيين واليهود لإحتلال العالم

Perguntem a Memucan porque permitiu aos Gregos de Iónia conservar a democracia.
إسألوا ماموكان لماذا سمح لليونانيين في ليونيا بالإحتفاظ بدمقراطيتهم

Olímpicos, realizados todos os quatro anos em Olímpia, jogos reservados só aos Gregos e às províncias romanas.
ــ الألعاب الأولمبية وهي أجلت لأربع سنين وهي لليونانيين و المقاطعات الرومانية فقط

Estas são as grandes histórias dos Gregos.
أعني، تلك الحكايات العظيمة لليونانيين.

É bom para os Gregos.
انها جيدة لليونانيين و المقصات

Até me lembro de uma certa campanha em Iónia sob o comando do Rei Dário, onde alguém permitiu aos já derrotados Gregos que mantivessem a sua forma de governo, a sua democracia, em vez de obedecerem ao protocolo do Império.
أنا أتذكر حملة معينة في ليونيا أيام الملك داريوس عندما قام أحدهم بالسماح لليونانيين المهزومين بالإبقاء على نموذج الحكم الخاص بهم ودمقراطيتهم

Os Gregos antigos tinham Adrasteia, a deusa da vingança.
آندريستيا" لليونانيين القدامى" إلهة الإنتقام خاصتهم

"Grécia para Gregos".
"الجلوس عالياً على منصة "اليونان لليونانيين

Para os Gregos, Thelonious significa senhor ou governante.
بالنسبة لليونانيين , (ثيلونيس) تعني الـسيد أو الحاكم.