| Nenhum destes rapazes... pode mudar-se para outro distrito só para jogar. | Open Subtitles | تَعْرفُ لا شيئ من هذه الأولادَ يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ ذِهاب إلى المنطقةِ الأخرى فقط للِعْب كرة. |
| Não tenho idade para jogar jogos de crianças nunca mais. | Open Subtitles | لَيسَ عُمرَي للِعْب ألعاب الأطفالِ أكثر. |
| Sempre que o meu tio Stu aparece para jogar bilhar com o meu pai, a minha mãe diz que a cave cheira como um filme do "Cheech e Chong". | Open Subtitles | حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج. |
| Magnífico! Espero que arranje tempo para tocar em Moscovo em breve! | Open Subtitles | رائع أَتمنّى بأن تَجدَي الوقتَ للِعْب في موسكو قريباً جداً. |
| Foi por isso que contrataste aquele tipo nada simpático para brincar comigo esta noite? | Open Subtitles | ذلك الذي إستأجرته لَيسَ رجلاً لطيفاً جداً للِعْب مَعي اللّيلة؟ |
| Não tens amigos estranhos com quem brincar? | Open Subtitles | لا عِنْدَكَ أيّ أصدقاء غرباء للِعْب مَع؟ |
| Não te trouxe aqui para brincares com ele, Kit. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَجْلبْك هنا للِعْب tetherbll مَعه، عُدّة. |
| O Danny não tinha talento suficiente para jogar como jogou hoje. | Open Subtitles | داني ما كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية موهبةُ للِعْب الطريقِ هو عَمِلَ اليوم. |
| Não me inscrevi para jogar desta forma. | Open Subtitles | رجل، أنا لَمْ أُوقّعْ للِعْب مثل هذا. |
| Tem dinheiro para jogar aqui? | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على المالِ للِعْب هنا؟ |
| Processou a cidade para jogar futebol. | Open Subtitles | قَاضتْ البلدةَ للِعْب كرةِ القدم. |
| Porque é a última carta que ele tem para jogar. | Open Subtitles | لأنه البطاقةُ الوحيدةُ تَركَ للِعْب. |
| Tu vieste para jogar. | Open Subtitles | أوه، جِئتَ للِعْب. |
| 35 para jogar. | Open Subtitles | 35 للِعْب. |
| Pediram ao Morey para tocar no Village Vanguard, esta noite... | Open Subtitles | موري لديه نداء للِعْب فى حفلة في فرقة القرية اللّيلة... |
| Eu vou a Nova Orleans sob o pretexto de um caso legal... para tocar com a banda de Dixie Lan, kazoo. | Open Subtitles | أي يَذْهبُ إلى ذريعةِ Orleans جديد الغير كافية بَعْض الحالةِ القانونيةِ للِعْب مَع a فرقة Dixieland kazoo. |
| Não temos tempo para brincar aos inimigos. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتُ للِعْب الأعداء. |
| O Jekyll saiu para brincar. | Open Subtitles | Jekyll يَجيءُ خارج للِعْب. |
| É tão bom ter alguém com quem brincar. | Open Subtitles | أوه، من اللّطيف إمتِلاك شخص للِعْب مَعه! ْ |
| Isso quer dizer que não vamos ter um gordo com quem brincar? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني نحن ألَسنا gettin ' a طفل سمين للِعْب مَع؟ |
| Não te preocupes que arranjámos-te um amigo para brincares. | Open Subtitles | لاتقلق بأنّنا نُرتّبُك a صديق للِعْب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 