| O teu pai manteve-nos a salvo deste mal por cem anos. | Open Subtitles | أبقانا والدك بمأمن عن هذا الشر لمئة عام |
| Eu posso jejuar por cem anos... e não morrer. | Open Subtitles | يمكنني أن أصوم لمئة عام ولا أموت |
| Um que até mesmo manteve Aslan afastado por perto de cem anos. | Open Subtitles | التي أبقت أسلان حياً لمئة عام |
| Ela estava aqui para viver cem anos... e esse é o Taif. | Open Subtitles | كانت تعيش هنا لمئة عام ( و هذا هو ( تيف |
| Talvez em cem anos. | Open Subtitles | .لربما بعيداً لمئة عام |
| Agora, vais viver cem anos! | Open Subtitles | ستعيش لمئة عام |
| Talvez há já cem anos! | Open Subtitles | ربما لمئة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 