| Talvez mais uns cem anos. Mas não creio que seja para sempre. | Open Subtitles | ربما تستمر لمائة عام اخرى و لكنها لن تستمر إلى الأبد |
| Por cem anos ofereci uma morte horrível a todos os que conheci. | Open Subtitles | لمائة عام ، كنت أعرض الموت الشنيع على كلّ شخص قابلته |
| Significa cem anos. Significa que devemos todos viver felizes cem anos. | Open Subtitles | تعنى أننا يجب أن نعيش سعداء كعائلة لمائة عام |
| Por cem anos não tiveste um momento de paz, porque não queres aceitar aquilo que és. | Open Subtitles | .. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه |
| Vou falar-vos da origem desta casa de Deus... jovem de cem anos. | Open Subtitles | الان دعنى اخبرك قليلا حول تاريخ هذا البيت الذى ظل لمائة عام بيت لله |
| E criaremos Transformium suficiente para cem anos. | Open Subtitles | وسنصنع من مادة التحول ما يكفي لمائة عام |
| A matar pessoas inocentes nos próximos cem anos? | Open Subtitles | يذبح ناس أبرياء لمائة عام مقبل |
| A Frota tem mantido a paz durante cem anos. | Open Subtitles | "ستارفليت" حافظت على السلام لمائة عام |
| Esta ficou escondida durante cem anos. | Open Subtitles | لقد بقي هذا مخبئاً لمائة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 