| Porque vieste aqui? O caso nem sequer é meu. | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا, هذه ليست قضيتي حتى |
| Porque vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| - Por que veio aqui, Tiffy? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا يا تيفي ؟ |
| Porque veio aqui hoje se está tão convencido? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة إذا كنت مقتنعًا ؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| Porque é que vieste aqui? | Open Subtitles | إذاً لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| O que vieste aqui fazer? Provar algo? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا , لتثبت شيئاً ما ؟ |
| Então, Porque vieste aqui? | Open Subtitles | إذا لماذا أتيت إلى هنا حقا؟ |
| - Porque vieste aqui, Richie? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ريتشي؟ |
| Porque veio aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا |
| Porque veio aqui, Sr. Macreedy? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا يا سيد (ماكريدي)؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| Por que vieste aqui, Lily? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا, ليلي؟ |
| Nem sei porque vim aqui. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أعرف حتّى لماذا أتيت إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 