| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste para aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Importa-se de me voltar a explicar Porque me trouxe para aqui? | Open Subtitles | إذاً هل تريد أن تشرح لماذا أحضرتني إلى هنا ثانية؟ |
| Porque me trouxe aqui assim? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا بهذه الطريقة ؟ |
| Então Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Vai-me dizer que não está a imaginar... Porque é que me trouxe aqui? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Então Porque me trouxeste aqui? Olha em toda a volta, nesta sala. | Open Subtitles | إذاً، لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هُنا؟ |
| Eu sei Porque me trouxeste a este iate. | Open Subtitles | أعرف لماذا أحضرتني إلى القارب |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxeste para aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Agora percebo Porque me trouxe para aqui. | Open Subtitles | -فهمت الآن لماذا أحضرتني إلى هنا |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Então, Porque me trouxe até aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا إذاً؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxe para aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هُنا ؟ |
| Mas Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا؟ |
| Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| - Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque é que me trouxe aqui, Capitão Clarkson? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا أيها القائد (كلاركسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 