عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا أخبرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque lhe contaste
-
Por que lhe disseste
| Porque lhe contaste, Fedor? | Open Subtitles | لماذا أخبرته يا (ريك)؟ |
| - Porque lhe contaste? | Open Subtitles | لماذا أخبرته ؟ |
| - Da Amy. Amy, Porque lhe contaste isso? | Open Subtitles | (آيمي)، لماذا أخبرته بهذا؟ |
| -Disse. Não acredito que o tenhas feito! Por que lhe disseste isso? | Open Subtitles | لا أصدّق أنك فعلت ذلك، لماذا أخبرته بأني ألقي التحية؟ |