"لماذا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porquê quero
• porque quero
• Porque é que eu
• Porque iria querer
• Porque haveria de querer
• Porque é que quero

E porquê quero estar sozinho contigo?
لماذا أريد أن أكون لوحدى معكِ ؟

Na verdade, porque quero saber afinal, por que ele está arrependido?
في الواقع, لماذا أريد أن أعرف سبب أسفه, على أي حال؟

Porque é que eu gastaria o meu tempo a jogar uma versão "mini" de um jogo que, por si só, já é a definição de algo sem sentido?
لماذا أريد أن أُضيع وقتي في لعب نسخة مُصغّرة من لعبة هي بالفعل تعريف لكلمة "عبث"؟

Entendeu tudo mal, querido. Porque iria querer estar com eles quando posso estar contigo?
لا، لا، فهمتني خطأ، يا حبيبي لماذا أريد أن أكون معهم عندما أحصل لك؟

Porque haveria de querer a minha pila perto de ti?
لماذا أريد أن أقترب بقضيبي ناحيتك ؟

Porque é que quero ser médico?
لماذا أريد أن أصبح طبيباً؟

Podia só ter dito: "porquê quero ser o meu avô".
كان يجب أن أسميه "لماذا أريد أن أصبح مثل جدى"

Fica na Broadway, número 75. TESTE DE ELENCO MUDOU DE MORADA porque quero ser mesmo actor?
حسنا، العنوان هو 75 برودواي ذكريني مجددا لماذا أريد أن أكون ممثلا

Há outro motivo porque quero fazer isto.
هناك سبب آخر لماذا أريد أن أفعل هذا

"porque quero ser do FBI", por Michael Warren, 9 anos.
هذا مقال بعنوان "لماذا أريد أن أصبح عميلاً فيدرالياً" كتبه "مايكل وارين" فى سن التاسعة

Porque é que eu faria isso?
لماذا أريد أن أقوم بذلك؟

Porque é que eu seria poupada?
.لماذا أريد أن أُنقذ

Porque iria querer envelhecer com alguém que nunca irá crescer?
لماذا أريد أن أكبر مع شخص لن يكبر ؟

Espera um pouco, Porque haveria de querer viver na Florida?
أنتظري دقيقة , لماذا أريد أن أعيش في (فلوريدا)

Porque haveria de querer fazer isso?
الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

Porque haveria de querer ver isso?
لماذا أريد أن أرى هذا؟

Dr. Cox, já sei Porque é que quero ser médica.
(كوكس)، أعلم لماذا أريد أن أصبح طبيبة