"لماذا أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque faria isso
-
Por que faria isso
-
Porque faria eu isso
-
Porque é que faria isso
-
Porque fiz aquilo
-
porque eu faria isso
-
porque faço isso
-
que haveria de fazer isso
-
porque haveria de permitir isso
Porque faria isso se te posso lixar a ti? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك فيما استطيع مضاجعتك |
Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
Por que faria isso se estivesse envolvido nos crimes? | Open Subtitles | الآن، لماذا أفعل ذلك إذا كنت متورط في عملية القتل ؟ |
- Porque faria eu isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
Se só me importava com o testamento, porque eu faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ لماذا لا أترك الأمر |
O quê? Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
Porque faria isso? | Open Subtitles | . لماذا أفعل ذلك ؟ . |
Por que faria isso se sabia que estava a trabalhar como sempre? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟ |
Por que faria isso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
Eu pergunto a mim mesmo porque faço isso, mas quando essa oportunidade virá novamente? | Open Subtitles | أسأل نفسي لماذا أفعل ذلك ولكن متى ستسنح مثل هذه الفرصة مرة أخرى؟ |