| Então, Porque não estás lá dentro neste momento a fazeres-te a uma rapariga do segundo ano com a auto-estima em baixo? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن تحاول التقرب من فتاة متدنية الاحترام لنفسها |
| Tenho uma pergunta, com 30 anos, Porque não estás casado? | Open Subtitles | إذن، أنا لديّ سؤال.. لماذا أنت لست متزوجاً ، في عمر الـ 30 ؟ |
| Niko, Por que não estás com as Forças voadoras? | Open Subtitles | نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟ |
| Acho que estou a começar a entender Por que não estás na alcateia. | Open Subtitles | حسنا لقد بدأت أفهم لماذا أنت لست في قطيع |
| Porque não está no grande jogo? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المباراة الكبرى ؟ |
| Porque é que não estás em França? Paris era um seca. Quero dizer... | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض |
| Por que não és casada? | Open Subtitles | لماذا أنت لست متزوجه. ؟ |
| Porque é que não está baseado num prédio federal? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في قاعدة بحرية أو مبنى فيدرالي؟ |
| - Eu sei. Então Porque não estás assim tão preocupado? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست حزينا لذلك ؟ |
| Diz-me Porque não estás na escola? | Open Subtitles | أخبرني لماذا أنت لست بالمدرسة ؟ لا |
| Porque não estás no teu trabalho novo? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بعملك الجديد ؟ |
| E Porque não estás com a tua? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت لست معهم ؟ |
| Porque não estás tu na prisão? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بالسجن؟ |
| - Porque não estás com o grupo? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في طاقم الفريق؟ |
| Por que não estás a ver o filme? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في الأسفل تشاهد الفلم ؟ |
| Explica-me, outra vez, Por que não estás no trabalho. | Open Subtitles | أخبرني مجدداً لماذا أنت لست في العمل |
| Por que não estás lá em baixo a ver o video? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بالأسفل تشاهد الفيديو ؟ |
| Rachel, Por que não estás na aula? | Open Subtitles | ريتشل) لماذا لست بالفصل؟ ) - لماذا أنت لست بالفصل؟ |
| A questão é Porque não está você do lado dela? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا أنت لست في صفها ؟ |
| Porque não está feliz por ela? | Open Subtitles | لماذا أنت لست سعيداً من أجلها ؟ |
| Sabes, pois. Diz-me Porque é que não estás com ela se a amas assim tanto. | Open Subtitles | نعم , انت تعلم أخبرني لماذا أنت لست معها و أنت تحبها كثيرا؟ |
| - Porque é que não estás na tua posição? | Open Subtitles | ـ لماذا أنت لست في محطتك؟ |
| Por que não és soldado? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بجندي؟ |
| Estamos a meio do dia. Porque é que não está no seu caixão? | Open Subtitles | منتصف اليوم لماذا أنت لست فى تابوتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 