| Diga-me, porque escolheu ser cuidador? | Open Subtitles | لذلك أخبرني لماذا إخترت أن تكون راعي؟ |
| porque escolheu o agente Barnes como alvo de vingança? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنا لماذا إخترت ضابط شرطة "لوس أنجلوس" ، (باركر بارنز) كهدف لإنتقامك؟ |
| Por que escolheu uma esposa americana? | Open Subtitles | لماذا إخترت زوجة أمريكية؟ |
| Por que escolheu a praia ao Norte? | Open Subtitles | لماذا إخترت الشاطئ الشمالي؟ |
| Perguntaste-me porque escolhi trabalhar neste comboio nos meus anos? | Open Subtitles | سألتني لماذا إخترت يوم عيد ميلادك لأعمل في هذا القطار ؟ |
| Sabes porque escolhi este homem? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا إخترت هذا الرجُل ؟ |
| porque escolheu essa? | Open Subtitles | لماذا إخترت هذا ؟ |
| Uma pergunta, dos três volumes de "Meu Amor", porque escolheu este para fazer o filme? | Open Subtitles | هل لي بسؤال ؟ من ضمن المجلدات الثلاث لرواية (يا حبي) لماذا إخترت هذا المجلد لتكيف مع الفلم ؟ |
| Por que escolheu Sheila O'Neal? | Open Subtitles | لماذا إخترت ( شيلا أونيل ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 