عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porquê agora
-
Por que agora
| - Sim, mas Porquê agora? | Open Subtitles | نعم , و لكن لماذا الأن ؟ هناك طريقة لأثبات |
| Então, Porquê agora? | Open Subtitles | الإحتفال بذالك اذا لماذا الأن ؟ |
| Porquê agora, Brad? | Open Subtitles | لماذا الأن (براد) ؟ |
| Porquê agora? | Open Subtitles | لماذا الأن? |
| Então, fico pensando: "Por que agora?" | Open Subtitles | -سألت نفسى , لماذا الأن ؟ |
| Por que agora? | Open Subtitles | لماذا الأن ؟ |