| Ou Porque é que a porta dos fundos foi deixada aberta? | Open Subtitles | أو لماذا الباب الخلفي كان مفتوحاً؟ |
| - Porque é que a porta está fechada? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق ؟ |
| Porque é que a porta estava aberta? | Open Subtitles | لماذا الباب غير مقفل اذاً؟ |
| Por que é que a porta só pode ser aberta... pelo interior. | Open Subtitles | لماذا الباب إلا يفتح إلا من الداخل |
| Por que é que a porta está trancada? | Open Subtitles | غاري، لماذا الباب مغلق؟ |
| Por que é que a porta está trancada? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق ؟ |
| Porque é que a porta está trancada? | Open Subtitles | لماذا الباب مقفل؟ |
| Porque é que a porta está trancada? Ben! Ben! | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق؟ |
| Porque é que a porta está aberta? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوح؟ |
| Porque é que a porta está fechada? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق؟ |
| Porque é que a porta está fechada? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق؟ |
| Porque é que a porta está fechada? | Open Subtitles | أمي - لماذا الباب مغلق؟ - |
| Por que é que a porta está aberta? | Open Subtitles | لماذا الباب مفتوح؟ مرحباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 