عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا انتم هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
porque estão aqui
-
Porque é que estão aqui
| Não sei quem vocês são, ou porque estão aqui, mas foi-me ordenado que os ajudasse. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة. |
| - Se não a levaram, porque estão aqui? | Open Subtitles | -اذا لم تخطفوها اذا لماذا انتم هنا ؟ |
| Sim, eu sei porque estão aqui. | Open Subtitles | اعلم لماذا انتم هنا |
| - Não sei Porque é que estão aqui. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا انتم هنا نحن هنا بسبب |
| Porque é que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا ؟ |