"لماذا او" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porquê ou

Apenas, não sei porquê ou talvez não me consiga lembrar, mas, de qualquer forma, tem pensado porque razão é que eu a trouxe.
لا أعلم لماذا او ربما لا أستطيع ان أتذكر لكن فى كلتا الحالتين كنتِ تتسائلين عن سبب اصطحابي لكِ الى هنا

Os médicos não sabem porquê ou até quando vai ficar assim.
الأطباء لا يعرفون لماذا او الي متي ستستمر

Além disso, ainda digo "espaguete" e não sei porquê ou como o solucionar.
و لا أعلم لماذا او كيف اصلح هذا.