عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا بإعتقادك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque achas
| Porque achas que te pedi para saíres? | Open Subtitles | لماذا بإعتقادك طلبت منك أن لا تأتي؟ |
| Porque achas que ele é sonâmbulo? | Open Subtitles | لماذا بإعتقادك هو يمشي وهو نائماً؟ |
| Porque achas que o Ivanov quer o Redondo morto? | Open Subtitles | لماذا بإعتقادك ان (ايفانوف)ـ يريد (ريدوندو )ميتا؟ |
| Porque achas que te dei o nome dele? | Open Subtitles | لماذا بإعتقادك أعطيتك اسمه ؟ |