عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تتبعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque me estás a seguir
-
Porque estás a seguir-me
-
Porque me segue
-
Porque me está a seguir
-
Porque está a seguir-me
-
- Por que me segues
-
Porque anda a seguir-me
-
Por que me estás a seguir
-
Porque me segues
-
por que me segue
-
Porque é que me estás a seguir
| Porque me estás a seguir, ruivo? | Open Subtitles | لماذا تتبعني يا خبز الزنجبيل؟ |
| Porque estás a seguir-me? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Porque me segue? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Porque me está a seguir? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Porque está a seguir-me? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| - Por que me segues? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Porque estás a seguir-me? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Porque estás a seguir-me, Perry? | Open Subtitles | لماذا تتبعني (باري)؟ |
| - Por que me segues? | Open Subtitles | لماذا تتبعني ؟ |
| Diz-me Porque me segues ou bato-te novamente. | Open Subtitles | أنت! أخبرني لماذا تتبعني وإلا سأصفعك مرة أخرى. |
| Porque é que me estás a seguir até casa? | Open Subtitles | لماذا تتبعني إلى البيت؟ |