| Agora explica-me, Por que estás vestido para a discoteca e atrasado para o treino? | Open Subtitles | الآن اشرح لي لماذا ترتدي هذه الملابس؟ و متأخر 47 دقيقة عن التمرين |
| Muito bem, deixa-me pôr a questão de outra forma. Por que estás a usar roupa interior comprida? Estás a brincar. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أعيد صياغة السؤال لماذا ترتدي ملابس داخلية طويلة ؟ |
| Bom dia, querido. Porque usas uma máscara de gás? | Open Subtitles | صباح الخير عزيزي لماذا ترتدي قناع الغاز؟ |
| Por que usas t-shirt regata? | Open Subtitles | لماذا ترتدي كنزة بدونِ أكمام من الأعلى؟ |
| Por que está com esse penico na cabeça se não vou lhe jogar nenhuma bomba? | Open Subtitles | لماذا ترتدي خوذة على رأسك؟ فلن يقصفوك على أي حال |
| Watson, porque vestiste essa t-shirt? | Open Subtitles | "واطسون"، لماذا ترتدي هذا القميص؟ |
| Porque é que usas isso? | Open Subtitles | لماذا ترتدي هذا؟ |
| Bem, é melhor ir trabalhar. Numa sexta-feira? Porque estás a usar um chapéu de pesca? | Open Subtitles | لنصف حياتك حسنا, اعتقد ان من الافضل ان اذهب للعمل في يوم الجمعة؟ لماذا ترتدي قبعة الصيد؟ |
| Meu Deus, pai. Porque é que estás a usar leggins de menina? | Open Subtitles | يا إلهي، يا أبي لماذا ترتدي بنطال فتاه ؟ |
| Playboy, Por que estás de fato? | Open Subtitles | ما بك؟ لماذا ترتدي هذه البذلة؟ |
| Por que estás de camisa de flanela com mangas compridas? | Open Subtitles | لماذا ترتدي فانيلا طويلة الأكمام؟ |
| Por que estás vestido para jogar Ludo? | Open Subtitles | لماذا ترتدي لعبة الاثاره من بارشيزي ؟ |
| Estás a deixar-me doido. Porque usas esse cristal ao pescoço? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ، يا رجل لماذا ترتدي عقد كريستال حول عنقك؟ |
| Mãe, Porque usas roupa no banho? Porque é apropriado. | Open Subtitles | لماذا ترتدي عندما تستحمين ؟ |
| Porque usas um cartão de identificação? | Open Subtitles | لماذا ترتدي بطاقة هويّة؟ |
| Por que usas chapéu preto? | Open Subtitles | لماذا ترتدي قبعة سوداء؟ |
| Por que usas uma máscara? | Open Subtitles | لماذا ترتدي قناعاً؟ |
| Flea, Por que está vestindo essa roupa de palhaço? | Open Subtitles | فلي" , لماذا ترتدي" رداء المهرج هذا ؟ |
| Por que está vestida como um futebolista americano? | Open Subtitles | لماذا ترتدي مثل لاعب كرة قدم أمريكي؟ |
| David, porque vestiste um fato, meu? | Open Subtitles | (دافيد)، لماذا ترتدي بذلة؟ |
| Porque é que usas esses óculos? | Open Subtitles | لماذا ترتدي تلك النظارات؟ |
| Porque estás a usar uma tanga? | Open Subtitles | خيط رفيع لماذا ترتدي الخيط الرفيع؟ |
| Porque estás a usar o uniforme? | Open Subtitles | لماذا ترتدي بذتك؟ |
| Porque é que estás a usar a tua melhor roupa interior? | Open Subtitles | لماذا ترتدي أفضل ملابسك الداخلية؟ |
| Porque é que estás a usar o capuz assim? | Open Subtitles | لماذا ترتدي غطاء الرأس هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 