| Se acha que ela corre perigo, porque a deixou ir? | Open Subtitles | اذا كنت تظن انها في خطر لماذا تركتها تذهب؟ |
| porque a deixou dizer aquilo? | Open Subtitles | لماذا تركتها تقول هذه الأشياء على التليفزيون؟ |
| Pai se a amava tanto, porque a deixou ir-se embora? | Open Subtitles | أبي لو أحببتها كثيراَ لماذا تركتها ترحل ؟ |
| Porque a deixaste sozinha com uma tipo que não presta? | Open Subtitles | لماذا تركتها وحدها بدون تدخل مع رجل أنت تعلم بأنه قذر؟ |
| Porque a deixaste ver um filme chamado "Estranho Sangrento 2"? | Open Subtitles | لماذا تركتها تشاهد شيئا اسمه "الدموي الغريب الثاني"? |
| - Porque é que a deixou dizer aquilo? | Open Subtitles | لماذا تركتها تقول هذه الأشياء؟ |
| Porque é que a deixou sair da enfermaria? | Open Subtitles | لماذا تركتها خارج المستشفى؟ |
| - porque a deixou sair da carrinha? | Open Subtitles | لماذا تركتها تنزل من الحافلة, (إيدي)؟ |
| Nathan, primeiro tem de dizer à Amy porque a deixou. | Open Subtitles | أولا ًعليك أن تقول لـ(آمي) لماذا تركتها |
| Porque a deixaste no meio da noite? | Open Subtitles | لماذا تركتها في منتصف الليل؟ |
| Porque a deixaste no teu quarto sozinha? | Open Subtitles | لماذا تركتها بغرفتك بمفردها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 