"لماذا تريدني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque queres que

Não perguntei como pretendes convencer-me a tratá-lo, mas Porque queres que o trate.
لا، لم أسأل كيف تنوي خداعي لمعالجته سألتك لماذا تريدني أن أعالجه

Entendo Porque queres que coma a salada, mas eu estou com muita fome.
أفهم لماذا تريدني أن آخذ السلطة و لكني أتضور جوعاً

- Nem sei Porque queres que tente.
ـ لا أعرف حتى لماذا تريدني أن أكون كذلك ـ أجل، بوسعك

Porque queres que diga... "Adoro-te, amigo"?
لماذا تريدني أن أقول أحبك يا رفيقي؟

Porque queres que vá?
لماذا تريدني أن أذهب؟

Porque queres que saia de Ituango?
لماذا تريدني أن أغادر "ليتوانغو"؟

Porque queres que eu mate o Jacob, John?
لماذا تريدني أن أقتل (جيكوب) يا (جون)؟