عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا تريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Por que queres ir
-
porque quer ir
| Por que queres ir para lá? | Open Subtitles | لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| Compreendo porque quer ir para a Califórnia e não para Moscovo. | Open Subtitles | أنا أفهم لماذا تريد الذهاب إلى (كاليفورنيا) بدلًا من (موسكو) بالطبع |
| Sei porque quer ir embora. | Open Subtitles | أعلم لماذا تريد الذهاب |