| E porque achas, que eu sou tão burro para ir directamente para lá? | Open Subtitles | و الآن لماذا تظن أنني بهذه الحماقة لأذهب إلى هناك مباشرةً؟ |
| - Porque achas que me demiti do cargo? | Open Subtitles | لا. لماذا تظن أنني تخليت عن هذه الوظيفة؟ |
| Porque achas que vim? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني جئت في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| - Porque acha que vim aqui? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أتيت إلى هنا ؟ |
| Porque acha que o matei? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني قتلته؟ |
| Porque é que achas que não quero que ele vá? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أمنعه؟ |
| Porque é que pensas que eu estou assim tão fodido? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني محطم لهذه الدرجة؟ |
| Porque achas que me estou a divorciar? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني سأتطلق |
| Porque achas que não te despedi? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لم أطردك؟ |
| Porque achas que lhe chamo Chewbacca? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أسميها "الماضغة" |
| Não, pá. Porque achas que estou aqui? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني هنا؟ |
| - Porque achas que pedi ajuda? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني طلبت الدعم ؟ |
| Porque achas que parti? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني رحلت؟ |
| Porque acha que não divulguei depois de sair da Division? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لم أذهب إلي جريدة (نيويورك تايمز) بعدما غادرت (القسم)؟ |
| Porque acha que eu e a Ginny discutimos? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أتشاجر مع (جيني)؟ |
| Porque é que achas que eu fiz o que fiz? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني تكلمت ؟ ؟ |
| Porque é que achas que trouxe o grande Dane Lisslow, para ser o chefe da minha UCE? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أحضرت (دين ليزلو)، رئيس وحدة الجرائم الخاصة ؟ |
| Porque é que pensas que eu ia nisso ? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني أريد ذلك ؟ |
| Porque é que pensas que eu e o Turk já fomos para a cama? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني و(ترك)مارسنا الجنس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 