"لماذا تعتقدين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque achas que
• porque acha que

Porque não me dizes apenas Porque achas que o Duffy foi a tua casa?
لماذا لا تخبريني فقط لماذا تعتقدين أن " وين دافي " كان في منزلك ؟

Porque achas que a Jenna disse ao Caleb para ir atrás dela?
لماذا تعتقدين أن "جينا" طلبت من "كايلب" ملاحقتها؟

Porque achas que o teu homólogo alemão tem uma namorada?
لماذا تعتقدين أن ـ نظيرك الألماني لديه خليلة؟ ...ـ إنها فقط

O teste de imagens não deu nada, porque acha que esta dará?
لم نحصل على أي استجابة من اختبار الصور، لماذا تعتقدين أن هذا سينجح؟

Então, porque acha que Miss Thompson a fez?
إذاً ، لماذا تعتقدين أن آنسة "تومسون" من فعلته ؟

- Porque achas que temos o protocolo?
لماذا تعتقدين أن لدينا بروتوكول؟

Estou a ver, então Porque achas que o Brennan deu a Jones o sinal de tudo bem?
ربما سممته بشيء ما (فهمت، لكن لماذا تعتقدين أن (برينان (أخبر (جونز

Pearl, porque acha que o Sr. Wilson paga para estarem todos aqui?
يا (بيرل) لماذا تعتقدين أن السيد (ويلسون) يدفع لأجل الجميع هنا؟