| Bem teria sido muito melhor que tudo isso... Porque achas que estás nesta situação... de merda psicológica que ouves a toda a hora | Open Subtitles | حسنا سيكون أفضل من كل هذا ... لماذا تعتقد أنك في هذه الوضعية... هراءات نفسية تسمعها طوال الوقت |
| Porque achas que não podes confiar em mim? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك تستطيع أن تثق بي ؟ |
| Porque achas que lutaste tão bem? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك حاربت بشكل جيد اليوم؟ |
| Como é que achas que podes participar num golpe como este e namorar? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك قد تعمل بعمل كهذا و تكون لك علاقه؟ |
| Ok, porque é que tu achas, porque é que achas que duraste tanto tempo como tu duraste? | Open Subtitles | ...حسناً لماذا تعتقد لماذا تعتقد أنك صمدت طوال هذه الفترة كما فعلت؟ |
| Porque achas que conseguiste fazer aquilo? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك كنت قادرا على فعل ذلك؟ |
| Porque achas que perdeste aquela luta? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك خسرت تلك المعركة ؟ |
| Porque achas que tu estás aqui? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك هنا؟ |
| Porque é que achas que ainda estás vivo? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك ما زلت على قيد الحياة؟ |
| Porque é que achas que vais para a prisão? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنك ستسجن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 