"لماذا تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque é que aquela

Não conseguia perceber porque é que aquela confusão de ramos
لم أستطع الفهم لماذا تلك الفروع القبيحة المتحولة المتشابكة...

porque é que aquela mulher anda sempre à volta do meu apartamento?
لماذا تلك السيدة تتسكع حول شقتي طوال الوقت؟

porque é que aquela rapariga escreveria para este velho depois de tanto tempo?
لماذا تلك الفتاه الصغيره تراسل هذا العجوز بعد كل هذا الوقت؟

Eu ainda não percebi porque é que aquela mulher não gosta de mim.
أنا لا أعرف لماذا تلك الإمرأة لا تحبّني

porque é que aquela "vaca" simplesmente não morre?
لماذا تلك العاهره لم تمت؟