| Por que olham para mim? | Open Subtitles | حسنا ، يارفاق لماذا تنظرون إلي ؟ |
| Por que olham para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون لى؟ |
| Porque está olhando para mim? Porque está acordado? | Open Subtitles | لماذا تنظرون لى؟ |
| Porque estão a olhar para mim? | Open Subtitles | ولا وقت كاف لماذا تنظرون إلي هكذا ؟ |
| Por que estão a olhar para mim? Eu não sabia. | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي انا لم اعلم ذلك |
| Porque é que estão a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلى؟ |
| Por que olham para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون الي ؟ |
| Porque está a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إليّ؟ |
| Porque está assim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون من هذا القبيل؟ |
| Porque está parecida com o José Bieber? | Open Subtitles | لماذا تنظرون مثل خوسيه بيبر؟ |
| Porque estão me olhando assim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون لي هكذا ؟ |
| Porque estão a olhar para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي هكذا |
| - Porque estão a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون جميعاً إلي؟ |
| Por que estão a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إليّ؟ |
| Por que estão a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إليّ؟ |
| Porque é que estão a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي ؟ |
| Porque é que estão a olhar para ele? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إليه؟ |
| Porque é que estão a olhar para a pá? | Open Subtitles | لماذا تنظرون لهذه المجرفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 