| - Porque me ajudaria? | Open Subtitles | لماذا تود مساعدتي؟ |
| - Porque me ajudaria? | Open Subtitles | لماذا تود مساعدتي؟ |
| - Porque me ajudaria? | Open Subtitles | لماذا تود مساعدتي؟ |
| Sim, Porque queres uma relação que obviamente te vai causar dor? | Open Subtitles | نعم، لماذا تود أن تكون بعلاقة... مع شخص لن يقودك سوى للألم؟ |
| Porque queres saber acerca da rapariga americana? | Open Subtitles | لماذا تود أن تعرف عن الفتاة الأمريكية؟ |
| Porque queres saber disso? | Open Subtitles | لماذا تود أن تعلم بشأنهم ؟ |
| Porque é que quer provar que nada vale a pena? | Open Subtitles | لماذا تود أن تثبت بأن كُل ذلك لا شيء؟ |
| Porque queres fazer uma coisa assim por mim? | Open Subtitles | لماذا تود فعل شئ كهذا لأجلي؟ |
| - Porque queres fazer isso? | Open Subtitles | ـ لماذا تود المضي في فعل هذا؟ |
| Porque queres mexer com ele? | Open Subtitles | لماذا تود العبث معه؟ |
| Porque queres fazer isso, Nate? | Open Subtitles | -هذا مثالي لماذا تود فعل هذا يا (نايت)؟ |
| Porque é que quer... ver o abridor de cartas? | Open Subtitles | لماذا تود رؤية فاتح الرسائل القديم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 