| Não sei Porque vieste a este... fim de mundo. Aqui não há nada. | Open Subtitles | .لا أعرف لماذا جئتِ إلى هذا المكان .لا يوجد أيّ شيء هنا |
| Porque vieste, líder do Povo do Céu? | Open Subtitles | لماذا جئتِ يا قائدة قوم السماء؟ |
| Porque vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا جئتِ هنا؟ |
| Então, Porque vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا جئتِ هنا إذن؟ |
| Então, Porque vieste aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا جئتِ لرؤيتى؟ |
| Porque vieste cá esta noite? | Open Subtitles | لماذا جئتِ هنا الليلة؟ |
| Porque vieste aqui esta noite? | Open Subtitles | لماذا جئتِ إلى هنا الليلة؟ |
| Porque vieste a Agartha? | Open Subtitles | "لماذا جئتِ إلى (أغارثا) ؟" |
| Porque vieste? | Open Subtitles | لماذا جئتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 