عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا سمحت له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque o deixaste
| Porque o deixaste ficar lá durante horas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفسر لي لماذا سمحت له بالجلوس هناك لعدة ساعات؟ |
| Porque o deixaste aproximar-se dos dados? | Open Subtitles | لماذا سمحت له بالاقتراب من النرد؟ |
| Porque o deixaste fazer isso? | Open Subtitles | لماذا سمحت له بعمل ذلك ؟ |
| Porque o deixaste ir? | Open Subtitles | لماذا سمحت له بالذهاب؟ |
| - Porque o deixaste bater-te? | Open Subtitles | - لماذا سمحت له بضربك؟ |