"لماذا شخص ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é que alguém

Porque é que alguém vai arruinar a vida do Will, levando-o para Filadélfia?
لماذا شخص ما يدمّر حياة ويل بإعادته لفيلي ؟

Estou a tentar entender Porque é que alguém faria isso.
أنت تعرف، وأنا أحاول أن أفهم لماذا شخص ما من شأنه أن تفعل ذلك.

Porque é que alguém que possui um carro de luxo ia guiar aquela porcaria?
لماذا شخص ما من شأنه الذي يمتلك سيارة فخمة قيادة سيارة خردة؟

Porque é que alguém faria isto, pai?
لماذا شخص ما من شأنه أن تفعل هذا يا أبي؟

Porque é que alguém iria querer alvejar-te?
لماذا شخص ما يريد إطلاق النار عليكى ؟

Porque é que alguém abriria uma sepultura?
لماذا شخص ما يحفر قبراً؟

Porque é que alguém atiraria no Michael?
لماذا شخص ما يريد قتل مايكل ؟