| Disse ao teu pai porque voltou cinco meses mais cedo? | Open Subtitles | هل أخبر والدك لماذا عاد إلى الديار قبل خمسة اشهر؟ |
| porque voltou ele com tantos nobres? | Open Subtitles | لماذا عاد مع الكثير من النبلاء |
| Ele queria saber porque voltou. | Open Subtitles | لقد أراد أن يعرف لماذا عاد |
| Por que ele voltou para a Isabel? | Open Subtitles | لماذا عاد إلى (إيزابيل)؟ |
| Estou a tentar perceber Por que voltou à estante. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعرف لماذا عاد الى الخزنة... |
| Precisamos descobrir, porque é que voltou. | Open Subtitles | وعلينا معرفة لماذا عاد |
| - Ao menos sabemos porque voltou. | Open Subtitles | على الأقل نعرف لماذا عاد |
| Ambos sabemos porque voltou. | Open Subtitles | كلانا يعرف لماذا عاد |
| - Por que voltou para a Polícia? | Open Subtitles | لماذا عاد هو إلى قوة الشرطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 