| -Andavas fugido. Porque voltaste? | Open Subtitles | ـ لقد كنت بعيدا, لماذا عدت الآن ؟ |
| O que não percebo é Porque voltaste a Rosewood. | Open Subtitles | ومالا أفمه هو لماذا عدت الى روزورد؟ |
| Por que voltaste ao restaurante para pedir o meu número? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى ذلك المطعم لتأخذ رقمي ؟ |
| Um dia vais entender porque voltei e porque é que ele construiu o quarto. | Open Subtitles | ذات يوم ستفهم لماذا عدت ولماذا بنى الغرفة |
| Oh, meu Deus, Porque é que voltaste? | Open Subtitles | أقصد لماذا عدت ؟ |
| Ou mais importante. Por que voltou para me ver? | Open Subtitles | ... و الأهم من هذا لماذا عدت لرؤيتي؟ |
| Por que é que voltaste, Jake? | Open Subtitles | لماذا عدت .. جاك ؟ |
| Primeiro diz-me Porque voltaste. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ أخبرني أنت لماذا عدت حقا؟ |
| Porque voltaste? | Open Subtitles | لماذا عدت ؟ إذهب من هذا الاتجاه فسحب |
| - Sim! Se sou tão irritante, Porque voltaste? | Open Subtitles | إذا أنا مزعجة جدا، لماذا عدت إذا؟ |
| Porque voltaste contra as minhas ordens? | Open Subtitles | لماذا عدت مخالفاً أوامري؟ |
| Porque voltaste a esta merda? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هذا الهراء ؟ |
| Eu sei Por que voltaste, Charlie. | Open Subtitles | "انا اعرف لماذا عدت يا "تشارلى |
| Por que voltaste desta vez? | Open Subtitles | لماذا عدت هذه المرة؟ |
| Um dia vais entender porque voltei e porque foi o quarto construído. | Open Subtitles | ذات يوم ستفهم لماذا عدت ولماذا بنى الغرفة |
| Então, Porque é que voltaste para a escola de advogados? | Open Subtitles | و لماذا عدت لمدرسة القانون؟ |
| Ralph, Por que voltou tão cedo? | Open Subtitles | رالف, لماذا عدت للبيت مبكرا. |
| Por que é que voltaste e nos ajudas-te? | Open Subtitles | لماذا عدت وساعدتنا؟ |
| Sim, eu verifiquei. Então, Porque voltou à mesma loja logo na segunda-feira de manhã e comprou a mesma coisa? | Open Subtitles | إذن، لماذا عدت إلى محل الأدوات صباح الأثنين لشراء الأشياء نفسها مرة أخرى ؟ |
| Por que você voltou aqui se você já tivesse o livro? | Open Subtitles | لماذا عدت إلى هنا إذا كان لديك الكتاب بالفعل؟ |
| Porque regressou a Deauville na noite do crime? | Open Subtitles | لماذا عدت الى ديفيو ليلة الجريمة ؟ |
| Porque regressaste para nós? | Open Subtitles | لماذا عدت الينا مرة اخرى ؟ |
| Penso que percebo Porque é que voltas-te Daniel. | Open Subtitles | "أعتقد أني فهمت لماذا عدت "دانيال |
| Porque é que regressaste agora? | Open Subtitles | لماذا عدت الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 