عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا عندك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque tens
-
Por que tem
| Porque tens correntes e coisas destas? | Open Subtitles | لماذا عندك السلاسل و الأشياء ؟ |
| Porque tens essa agressão toda retida? | Open Subtitles | لماذا عندك كلّ ذلك العدوان المكبوت؟ |
| Porque tens isso? | Open Subtitles | لماذا عندك هذه ؟ |
| Por que tem a faca de Frank Bannister? | Open Subtitles | لماذا عندك سكينة فرانك بانستر |
| - Por que tem espiões, Eminência? | Open Subtitles | لماذا عندك جواسيس يا (كاردينال) ؟ |