عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا فعلتيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque o fizeste
-
Porque o fizestes
-
- Por que o fizeste
| Porque o fizeste então? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها ,إذن ؟ |
| Queres ser sincera? Então, diz-me Porque o fizeste. | Open Subtitles | أخبريني لماذا فعلتيها ؟ |
| - Porque o fizeste, mãe? | Open Subtitles | - لماذا فعلتيها, امي? |
| Porque o fizestes? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها ؟ |
| - Por que o fizeste? | Open Subtitles | لماذا فعلتيها ؟ |