"لماذا فعلتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque fizeste isso
• Porque fizeste isto
• Porque é que o fizeste
• Porque fez isso
• Porque o fizeste
• por que o fizeste
• Por que fizeste isso
• Porque fizeste aquilo
• Porque é que fez isso
• Porque é que fizeste isto

Eu sei Porque fizeste isso.
أعلم لماذا فعلتِ ذلك

- Porque fizeste isso?
و لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque fizeste isso?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque fizeste isto, porquê?
لماذا فعلتِ ذلك ، لماذا؟

Porque é que o fizeste?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

- Então Porque fez isso?
إذاً لماذا فعلتِ ذلك ؟

Diz-me Porque o fizeste.
أخبريني لماذا فعلتِ ذلك

Sei por que o fizeste.
أعرف لماذا فعلتِ ذلك.

Por que fizeste isso?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque fizeste aquilo?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque fizeste isso?
؟ لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque fizeste isto?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Porque fez isso?
لماذا فعلتِ ذلك ؟