| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Vais dizer-me Porque fizeste isto, e é melhor que seja por uma boa razão. | Open Subtitles | أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً. |
| Porque fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ، ياسيدى ؟ لماذا؟ |
| - É perigoso você saber disso. - Por que fez isso com a mamãe? | Open Subtitles | ما تعرفينه خطير جداً - لماذا فعلت هذا بأمي؟ |
| - Podes acreditar. - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Só não consigo perceber Porque o fizeste. | Open Subtitles | أنا فقط لا اعرف لماذا فعلت هذا |
| Foda-se, J.T.! Por que fizeste isto? | Open Subtitles | اللعنة جى تى, لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | - اللعنة , كادجيت - لماذا فعلت هذا ؟ |
| Para que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Porque é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ السيطرة العقلية |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | -هذا مقرف لماذا فعلت هذا يا صاح؟ |
| Por que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Não, não faças isso. Porque fizeste isto, Julius? | Open Subtitles | لا ، انت لم تفعل هذا لماذا فعلت هذا ؟ |
| Não fui eu, foi o Jerry. Jerry, Porque fizeste isto? | Open Subtitles | -هذا ليس أنا , ( جير ى ) أثارنى (جيرى ) لماذا فعلت هذا ؟ |
| Porque fez isso? | Open Subtitles | هذا مؤلم لماذا فعلت هذا ؟ |
| Porque fez isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Não sei bem Por que fez isso. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة لماذا فعلت هذا |
| - Porque fizeste isso, Todd? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا "تود"؟ |
| Porque o fizeste? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا يا هيلين؟ |
| Por que fizeste isto? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بنفسك؟ |
| Para que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Porque é que fizeste isso, Max? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ياماكس؟ |
| "Por que o fizeste?", perguntou a rã moribunda. | Open Subtitles | سأله الضفدع المحتضر لماذا فعلت هذا |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| Não posso compreender. Sinbad, Por que fizeste aquilo? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت هذا ؟ |
| Porque é que o fizeste duas vezes? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا مرتين؟ |
| Por que é que fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 