"لماذا في كل مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é que cada vez
• Porque é que sempre que

Porque é que cada vez que me liga tenho de trazer uma arma?
لماذا في كل مرة تستدعيني فيها أعلم أنه يجب علي إحضار سلاح ناري معي؟

Porque é que cada vez que me viro tu estás a olhar para mim?
لماذا في كل مرة أستدير فيها أجد أنك تنظر إليّ؟

Porque é que sempre que os pretos se reúnem para se divertir aparecem sempre idiotas como tu para estragar tudo?
لماذا في كل مرة يجتمع فيها السود ليحصلوا على وقت جميل ياتي مهرجون امثالك ليقضوا على كل شيئ؟

Porque é que sempre que se apresenta diz o seu nome duas vezes?
دكتور لماذا في كل مرة تعرف عن نفسك تقوم دائما بذكر إسمك مرتين؟

Porque é que sempre que te ouço me apetece vomitar?
لماذا في كل مرة تتكلم أشعر وكأني أودّ أن أتقيأ ؟

Porque é que sempre que te apanho a mentir tentas convencer-me que mentiste para meu benefício?
لماذا في كل مرة أمسكك تكذب تحاول اقناعي بأنك كذبت لمصلحتي؟

Porque é que, sempre que um homem aqui nos leva a almoçar, somos nós a... sobremesa?
بصراحة, لماذا في كل مرة ياخذك رجل للغداء في الأنحاء هنا تكونين...