| Podes dizer-me Porque mataste aqueles cãozinhos, Platão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟ |
| - Porque mataste o padre McCourt? | Open Subtitles | إذا لماذا قتلت الأب ماك كورت؟ هل قبض عليك؟ |
| Não me podem tirar tudo. Porque matou aqueles homens? | Open Subtitles | ـ لا تستطيع أن تسلب كل شيء مني ـ لماذا قتلت ذلك الرجل ؟ |
| Então, Monsieur Robert, Porque matou o pai da Mademoiselle Violet? | Open Subtitles | ...أذن يا سيد روبرت .. ..لماذا قتلت والد الأنسة فيوليت ؟ |
| - Por que mataste o Larry? - Chamava-se Larry...? | Open Subtitles | لماذا قتلت لارى؟ |
| Por que matou ela os outros, se é um deles? | Open Subtitles | لماذا قتلت كل هؤلاء الآخرين؟ إذا كانت واحدة منهم؟ |
| Podes ficar com todo este dinheiro que ganhei se me disseres Porque é que mataste a minha mulher. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بكل المال الذي ربحته إذا فقط أخبرتني لماذا قتلت زوجتي |
| Então, Porque mataste o índio e ficaste com o mapa? | Open Subtitles | لماذا قتلت كلب المراعى وأخذت خريطته ؟ |
| Não sei o que há aqui dentro, ou Porque mataste a tua noiva. | Open Subtitles | لاأعرفما يوجدهنا ... أو لماذا قتلت صديقتك |
| Então diz-me, Mairead, Porque mataste a Major Dalton? | Open Subtitles | حسناً قولي لي ميريد لماذا قتلت دالتون ؟ |
| Porque mataste 12 agentes da CIA em Chicago? | Open Subtitles | لماذا قتلت 12 عميلًا للمخابرات في "شيكاغو"؟ |
| Porque mataste 12 agentes da CIA em Chicago? | Open Subtitles | لماذا قتلت 12 عميلًا للمخابرات في "شيكاغو"؟ |
| Porque matou Rufus McCain? | Open Subtitles | هيا لماذا قتلت روفس مكين ؟ |
| Porque matou McCain? | Open Subtitles | لماذا قتلت مكين ؟ |
| Porque matou Rufus McCain? | Open Subtitles | لماذا قتلت روفس مكين ؟ |
| Porque matou Rufus McCain? | Open Subtitles | هنرى ، لماذا قتلت روفس مكين ؟ |
| Por que mataste o Barry? | Open Subtitles | لماذا قتلت باري؟ |
| Por que mataste o Larry? | Open Subtitles | لماذا قتلت لاري ؟ |
| Por que matou aquelas pessoas, por que as dilacerou? | Open Subtitles | لماذا قتلت هؤلاء الناس مزّقتهم إربا إربا؟ |
| Porque é que mataste aquelas duas mulheres? Incluindo um homem! | Open Subtitles | لماذا قتلت هاتان الامراتان؟ |
| Porquê matar um rapaz pelo meu erro? | Open Subtitles | لماذا قتلت الصبى بسبب غلطتتى ؟ |
| - Alternamos. Eu começo. - Porque mataram o dinossauro? | Open Subtitles | سنأخذ أدوارا، سأبدا لماذا قتلت الديناصور؟ |
| Por que é que matou a Mary Acheson e a Heather Curtis? | Open Subtitles | لماذا قتلت " ماري آشسون وهيذر كورتيس " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 