عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا قد تفعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque haverias de fazer
-
Por que fez
-
Porque farias
| Porque haverias de fazer isso às pessoas que te amam? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك بالأشخاص الذين يُحبونكِ ؟ |
| Porque haverias de fazer isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك ؟ |
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك بها ؟ |
| - Desculpe. - Por que fez isso? | Open Subtitles | ...أنا آسفـ- لماذا قد تفعلين هذا؟ |
| Porque farias isso, | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين هذا |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين ذلك بها ؟ |