"لماذا قررت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque decidiste
• Porque decidiu

Porque decidiste pagar em vez de ir a tribunal?
لماذا قررت التسوية بدل الذهاب إلى المحكمة ؟

Mas Porque decidiste que era importante para mim odiar-te?
ولكن لماذا قررت أن يكون من المهم ان يكون لدى كرهاً لك ؟

Não percebo Porque decidiste... Eu não decido. O protocolo dita as minhas acções.
لا أعلم لماذا قررت - أنا لم أقرر النظام هو ما يحدد اعمالى -

Porque decidiu dizer a verdade sobre o álibi da Alison?
لماذا قررت ان تقول الحقيقه عن حجة غياب أليسون؟

Quando se casou, Porque decidiu fazê-lo?
عندما قررت الزواج , لماذا قررت ذلك ؟

Porque decidiste vir esta noite?
إذًا، لماذا قررت الدخول الليلة؟

Porque decidiste recentemente que este seria o teu lar?
لماذا قررت مؤخرا أن هذا كان منزلك؟

- Porque decidiste telefonar-lhe agora?
لماذا قررت أن تتصل به فجأة؟

Porque decidiu ser pasteleiro?
لماذا قررت أن تصبح خبازا؟