عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كنتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque estavas
| Agora diz-me, Porque estavas naquele terraço? | Open Subtitles | الآن أنت قل لي، لماذا كنتم على هذا السطح؟ |
| Porque estavas naquele terraço com o Walker? | Open Subtitles | لماذا كنتم على ذلك السطح مع وكر؟ |
| Porque estavas tu lá esta manhã? | Open Subtitles | لماذا كنتم هناك هذا النهار؟ |
| - Porque estavas naquele terraço? | Open Subtitles | - لماذا كنتم على هذا السطح؟ |