عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا كنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque estavas
| Porque estavas a pedir boleia? | Open Subtitles | لماذا كنتي تأشرين للسيارات؟ ماذا يجري؟ |
| - Porque estavas a roubar a tua ficha, Mona? | Open Subtitles | لماذا كنتي تسرقين ملفك يا مونا؟ |
| Porque estavas lá? | Open Subtitles | لماذا كنتي هناك ؟ |
| - Porque estavas a ajudar o Wilden? | Open Subtitles | لماذا كنتي تسآعدين ويلدن ؟ |
| Porque estavas molhada? | Open Subtitles | لماذا كنتي مبللة ؟ |