| - Então, Porque estavas na casa dos Callaway? | Open Subtitles | إذا كنتِ قلقة هكذا ، لماذا كنتِ فى منزل آل كالاوى ؟ |
| Porque estavas a olhar para a minha casa às 3 da manhã? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تنظرين الى منزلي في الساعة الثالثة صباحاً |
| Porque estavas à minha espera no meu quarto, já agora? | Open Subtitles | على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟ |
| Porque estava sozinha, fora da base de operações? | Open Subtitles | لماذا كنتِ خارج نطاقِ القاعدة التنفيذيةُ لوحدكـِ؟ |
| Por que estavas a chorar naquele dia no seminário? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين في ذلك اليوم في الجلسة الدراسية؟ |
| "Porque eras tão bela?" | Open Subtitles | لماذا كنتِ جميلة؟ |
| Foi preciso a mãe desmaiar para eu perceber Porque estavas tão chateada com isso. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر من أمي أن تفقد وعيها حتى تدرك لماذا كنتِ غاضبة جداً من ذلك |
| Porque estavas a beijar aquele homem no estábulo? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تقبّلين ذاك الرجل في الاسطبل؟ |
| Bem, Porque estavas no das 6:00? | Open Subtitles | ـ حسناً، لماذا كنتِ في قطار السّاعة الـ 6؟ |
| Porque estavas drogada hoje? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تحت تأثير المخدرات في الاجتماع اليوم؟ |
| Escuta, já percebi Porque estavas a ser tão reservada. | Open Subtitles | أستمعِ، لقد فهمت لماذا كنتِ تتصرفين بحذر |
| Porque estavas com o meu marido. | Open Subtitles | أنتِ تكذبي. لماذا كنتِ مع زوجي ؟ |
| Porque estavas a tirar-lhe sangue? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تأخذين عينة دم منها ؟ |
| Porque estavas numa cadeira de rodas? | Open Subtitles | إذا لماذا كنتِ جالسة في كرسي متحرك ؟ |
| Então, Porque estavas a tentar fugir? | Open Subtitles | إذن لماذا كنتِ تحاولين الهرب؟ |
| Porque estava com medo? | Open Subtitles | لماذا كنتِ خائفة؟ |
| Porque estava com medo? | Open Subtitles | لماذا كنتِ خائفة؟ |
| Por que estavas a tirar fotografias? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تلتقطين الصُوَر؟ |
| Por que estavas a tirar fotografias? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تلتقطين الصُوَر؟ |
| "Porque eras tão bela?" | Open Subtitles | "لماذا كنتِ جميلة؟" |
| Afinal o que é que estavas a fazer no carro dele? | Open Subtitles | لماذا كنتِ في سيارته، على أية حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 