| - Foi ideia do Harvey. Porque não posso dormir no sofá? | Open Subtitles | هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟ |
| Que se passa comigo? Porque não posso eu ser atrevido? | Open Subtitles | ما المشكلة معى لماذا لا استطيع ان اصبح لطيف ؟ |
| - Porque não posso ligar? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني ، لماذا لا استطيع اجراء اتصال هاتفي ؟ |
| Por que é que não posso ver a minha mãe? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع رؤية والدتي ؟ |
| Por que não posso apenas fugir do colegial? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع أن أهرب من الثانوية وحسب؟ |
| Que humilhação. Porque não consigo? | Open Subtitles | هذا مزل جدا لماذا لا استطيع فعلها؟ |
| Por que não consigo ver as pessoas pelo que elas são? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع رؤية الناس علي حقيقتهم؟ |
| Senhor, porque é que não posso ter isso? | Open Subtitles | ايها المسيح. لماذا لا استطيع الحصول على ذلك ؟ |
| E eu disse: "Sim." E ele perguntou-me: "Porque é que eu não consigo?" | TED | وقلت "نعم". وقال : "لماذا لا استطيع أنا؟" |
| Porque não posso seguir em frente como as minhas amigas? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا لا استطيع المضي قدما , مثل باقي اصدقائي؟ |
| Porque não posso passar o meu último ano de liberdade condicional em Ohio? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي? |
| Porque não posso? ! - Porque não é justo. | Open Subtitles | لماذا لا , لماذا لا استطيع لأن هذا ليس عادلا |
| Porque não posso ter isso tudo e também o Liam? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع الحصول على كل هذا و كذلك ليام ؟ |
| Porque não posso fazer nada não é? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع ان افعل شيئاً صحيحاً؟ |
| Porque não posso ser um corvo? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع ان اكون غراباً؟ |
| Porque não posso fazer o meu melhor? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع فعل الافضل ؟ |
| Então, por favor poderias dizer-me Por que não posso ir e terminar com isto? | Open Subtitles | لذلك أرجوك، أرجوك أخبرني فحسب لماذا لا استطيع الذهاب وفعلها؟ |
| Porque não consigo penetrar na sua mente e ver onde escondeu a Caixa? | Open Subtitles | الآن، لماذا لا استطيع الوصل الي عقله مباشرةً و اري اين اخفي صندوق "أوردين"؟ |
| Por que não consigo dizer o que quero? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع ان اقول ما اريد ان اقول |
| Não sei porque é que não posso simplesmente ir trabalhar e ser feliz como devia ser, como o resto das pessoas. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا استطيع أ ن اذهب للعمل وأكون سعيداً كما يفترض أن اكون... مثل الآخرين |
| Porque é que eu não consigo fazer isso? | Open Subtitles | واو لماذا لا استطيع فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 