"لماذا لا تجلسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não te sentas
• Porque não se senta

Porque não te sentas em cima de uma campa e mostras o teu pescoço até o Drácula aparecer?
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

Porque não te sentas aqui, do outro lado da mesa?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

Porque não te sentas para conversarmos?
لماذا لا تجلسين حتى يمكننا ان نتكلم ؟

Porque não se senta?
لماذا لا تجلسين ؟

Tony. Nós não temos essa formalidade aqui. Porque não se senta?
(طوني)، نحن لا نتعامل بالشكليات هنا لماذا لا تجلسين

Esplêndido, Porque não te sentas connosco, Gale? 126,1 00:14:10,811 -- 00:14:12,877 Vou buscar-te uma chávena.
عظيم، لماذا لا تجلسين معنا، جايل؟

Porque não te sentas um momento?
وحسناً، لماذا لا تجلسين للحظة؟

- Porque não te sentas? Uma tatuagem?
ـ لماذا لا تجلسين , وشم ؟

Porque não te sentas, Erin.
(لماذا لا تجلسين يا (أيرين

Porque não se senta e relaxa um pouco?
لماذا لا تجلسين و تهدأين ؟