| Mas Porque não queres estar comigo à minha maneira? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا تريد أن تكون معي طريقي؟ |
| Assumindo que seja verdade, Porque não queres ir? | Open Subtitles | لذا، على افتراض هذا الشيء لم الشمل هو حقيقي، و لماذا لا تريد أن تذهب؟ |
| - Porque não queres morar comigo? | Open Subtitles | أعني، لماذا لا تريد أن تعيش معي؟ |
| Porque não querias beijar-me? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تقبلنى ؟ |
| Porque não querias beijar-me? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تقبلنى ؟ |
| Se ela tem a certeza, porque não quer dar a entrevista? | Open Subtitles | إن كانت متأكدة , لماذا لا تريد أن التحدث رسمياً ؟ |
| Porque não queres jogar futebol americano? A minha mãe não deixa. | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تلعب كرة القدم؟ |
| - Porque não queres saber a verdade? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تعرف الحقيقة؟ قلت لا. |
| Porque não queres vir? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تأتي؟ |
| Porque não queres acordar? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تستيقظ ؟ |
| Charlie, Porque não queres acordar? | Open Subtitles | مرحباً (تشارلي) لماذا لا تريد أن تستيقظ ؟ |
| Charlie... porque não quer acordar? | Open Subtitles | (تشارلي) لماذا لا تريد أن تستيقظ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 