"لماذا لا تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não podes
• Porquê que não
• que é que não podes

Porque não podes vir aqui e fumar?
لماذا لا تستطيعين الخروج للتدخين ؟

- Não posso. - Porque não podes?
ـ لا أستطيع ـ لماذا لا تستطيعين ؟

Porque não podes abri-lo?
لماذا لا تستطيعين فتحه ؟

Porquê que não podes dar-te bem com ela?
لماذا لا تستطيعين فقط ان تمضين معها؟

Porquê que não me podes dizer?
لماذا لا تستطيعين اخباري؟

Rosina, não te posso explicar por que é que não podes ficar comigo, mas vai tudo mudar, vais ver.
روزينا، لا أستطيع إخبارك لماذا لا تستطيعين البقاء معي... ولا لماذا لم أعد أعمل، ولكن كل شيء سيتغير.

Porquê que não entendes?
لماذا لا تستطيعين الفهم؟