"لماذا لا نفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não fazemos
• Por que não fazemos

Porque não fazemos qualquer coisa um dia destes, em vez de conversarmos?
.. راودتني فكرة لماذا لا نفعل أمراً سوياً في إحدى الليالي عوضاً عن التسكع ؟

Porque não fazemos o que você fez?
لماذا لا نفعل فقط ما قد فعلته أنت؟

Porque não fazemos o mesmo? - Japão é muito perigoso.
حسنا,اذن,لماذا لا نفعل نفس الشىء؟

Por que não fazemos isso três vezes para decidir sobre o resultado?
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟

Escute, Por que não fazemos tudo isso juntos?
سأخبرك شيئاً . لماذا لا نفعل كل هذة الأشياء ؟ معاً

Porque não fazemos isto juntos?
لماذا لا نفعل هذا سوياً ؟

Porque não fazemos assim?
لماذا لا نفعل الآتي؟

Porque não fazemos isso?
لماذا لا نفعل ذلك ؟

Porque não fazemos nada sobre isso?
لماذا لا نفعل شيء بخصوص ذلك؟

Porque não fazemos assim?
لماذا لا نفعل ذلك ؟

- A questão é esta. Tu perguntas: "Porque não fazemos qualquer coisa?".
أنت مثل "لماذا لا نفعل شيء؟"

Muito bem, muito bem, Remmy. Por que não fazemos assim?
حسناً.حسناً يا ريمي لماذا لا نفعل هذا؟

- Por que não fazemos um ensaio?
- ها، ها. - لماذا لا نفعل التشغيل التجريبي؟

Por que não fazemos algo para arrecadar dinheiro para pessoas como Dave?
هيه , انا لدي فكرة رائعة لماذا لا نفعل شئ حتى نساعد مادياً من هم مثل " ديف " ؟