| Quando voltarmos para New Hampshire, não sei Por que não pode encontrar alguém. | Open Subtitles | تعلم , عندما تعود إلى نيوهامشير لا أعرف لماذا لا يمكنك أيجاد إمرأة |
| Por que não defendes, seu cretino desgraçado? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك التصدي لأحدهم ؟ أسف يا ابن العاهرة ؟ |
| Porque não consegues aceitar o facto que os meus miúdos vão ganhar os Seccionais este ano? | Open Subtitles | و الإذلال لماذا لا يمكنك تقبل حقيقة أن أطفالي سيفوزون بالنهائيات هذه السنة |
| Porque não consegues encontrar alguém por cá para te maltratar? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك إيجاد أحد ما هنا في الوطن ليسئ معاملتك ؟ |
| Porque é que não conseguimos detetar cores, quando está escuro? | TED | أيضاً، لماذا لا يمكنك رؤية الألوان عندما يحل الظلام؟ |
| Porque é que não fazes o que te é dito? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تفعل ما قالت لك ؟ إيه ؟ |
| Mas porque não pode ser a doutora a fazer a cirurgia? | Open Subtitles | ولكن لماذا؟ لماذا لا يمكنك إجراء الجراحة؟ |
| Porque não consegue aceitar? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط تقبل الأمر ؟ |
| Por que não se consegue fazer nada por este homem, Tor? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تساعد ذلك الرجل ، يا تور ؟ |
| Mas Por que não pode introduzir já os números? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا يمكنك إدخال الأرقام الآن؟ |
| Não vejo Por que não podes juntar-te a eles. | Open Subtitles | لا أرى لماذا لا يمكنك الانضمام اليهم ... |
| Marnie, Por que não toma mais um copo? | Open Subtitles | مارني، لماذا لا يمكنك البقاء واتخاذ شراب آخر؟ |
| Por que não podes ajudar-me uma vez, ao invés de me arrastares para advogados, cemitérios e morgues? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تساعدني قليلاً لمرّة، بدلاً من تفود بي إلى المحامين وبيوت الجنازة والمشرحة. |
| Porque não consegues manter-te na mesma radio por um tempo? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك الاستقرار في محطة واحدة؟ |
| - Porque não consegues deixar as pessoas... | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك ترك الناس لوحدهم؟ |
| Porque não consegues ver o lado divertido? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك رؤية الجانب المضحك ؟ |
| Então, Porque é que não me trata como um homem, pelo menos uma vez? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك علاج لي وكأنه رجل، لمرة واحدة؟ |
| Porque é que não vais para outro sítio? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك الذهاب الى مكان أخر؟ ماذا؟ |
| Só não percebo porque não pode mandar-me um novo. | Open Subtitles | فقط لا أعرف لماذا لا يمكنك أن ترسل لي واحدًا جديدًا |
| Porque não consegue apanhar-me? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك القبض عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 